Jean de la Fontaine fue un fabulista y uno de los poetas franceses más leídos del siglo XVII. Es conocido sobre todo por sus “Fábulas”, que sirvieron de modelo a los fabulistas posteriores de toda Europa.

“Las Fábulas” se inspiraron en una amplia gama de referencias, tanto occidentales como orientales, adaptadas al verso libre francés. Humorísticas, matizadas e irónicas, inicialmente estaban dirigidas a los adultos, pero luego entraron en el sistema educativo y se convirtieron en lectura obligatoria para los alumnos.

La presente edición en dos tomos se había impreso en la Imprenta Real Madrid en 1787.