Libro recopilatorio de obras editadas e impresas por la imprenta de Albert Magnus.

Gracias al grabado que ilustra cada una de las portadas de los 5 títulos que contiene la obra, puede saberse que el escrito que aparece al pie del grabado “Nil volentibus arduum”  es una expresión latina que significa “nada es imposible para aquellos que lo deseen”. En este caso, se refiere al nombre de una sociedad literaria holandesa del siglo XVII que intentó llevar la literatura francesa a la República holandesa. En este caso, la presente obra probablemente sea una recopilación de relatos morales escritos en Francia y traducidos al neerlandés por la imprenta de Albert Magnus.

Albert Magnus (Alberto Magno) fue un teólogo escolástico alemán cuyos libros sobre teología y ciencia fueron en vida tan influyentes como la obra de Artistóteles. Fraile dominico, Albert fue uno de los religiosos a los que se les prohibió escribir sobre medicina, no por ningún prejuicio eclesiástico contra el conocimiento médico, sino por los esfuerzos para frenar la avaricia y el absentismo. La obra de Albert, que abarcó muchos otros campos de la ciencia (la ciencia incluía entonces la física, las matemáticas, la biología, la metafísica y la filosofía), así como sus escritos sobre moral, pensamiento político y teología, demostraron por qué se le llamó “Grande”. Estos tratados, recopilados y publicados durante su vida, constituyeron verdaderas enciclopedias de la ciencia. Quizás sus únicos rivales intelectuales de la época fueron Santo Tomás de Aquino, que estudió con Albert, y Roger Bacon. Además de su labor como escritor también se dedicaba a la edición e impresión de textos.