El presente pergamino contiene la traducción de diferentes “trazos” de los escritos de dos de los grandes historiadores romanos – Tácito y Salustio. Por otra parte, los autores de dicha traducción también son personajes célebres de la historia. José Mor de fuentes fue un militar, periodista, dramaturgo, poeta y novelista español prerromántico. Mientras que Diego Clemencín aparte de ser un escritor, fue también un importante y político español, diputado por Murcia en las Cortes de Cádiz principios del s. XIX. 

Por lo tanto, este pequeño pergamino recoge en sus páginas palabras de 4 personajes importantes de la historia occidental. La obra se basa en la traducción de las obras y un estudio preliminar del concepto de la traducción, dotado de una valoración superlativa de la lengua Griega y la cultura clásica, algo tan propio de la época neoclásica.